因为白色不耐脏英文怎么说

你可以说 "white is not a practical color because it shows dirt easily" 或者 "white is not a good choice for someone who is looking for a low-maintenance color because it tends to show dirt and stains easily."

这个表达的来源可能是因为白色的颜色本身就很浅，所以污渍和污垢很容易就能看出来。所以，如果你想要一个不易脏的颜色，白色可能不是最好的选择。

一些英文例句和中文翻译如下：

"I regret buying this white couch. It looks dirty all the time." (我后悔买了这张白色的沙发。它一直看起来很脏。)
"I don't pke wearing white clothes because they get dirty so easily." (我不喜欢穿白色的衣服，因为它们很容易脏。)
"If you have kids or pets, you might want to avoid getting white furniture. It can be tough to keep clean." (如果你有孩子或宠物，你可能想避免买白色的家具。保持干净很难。)