表姐圣诞快乐英文怎么说

"表姐"在英语中可以翻译为 "sister-in-law"，所以可以说 "Merry Christmas, sister-in-law!" 来向表姐问候圣诞快乐。

"Merry Christmas" 是一个常用的圣诞节祝福语，它的来源可以追溯到中世纪的英语，"merry" 源自古英语 "myrige"，意为 "快乐的、愉快的"，"christmas" 源自古英语 "cristes mæsse"，意为 "基督的圣餐"，因此 "Merry Christmas" 的意思就是 "快乐的圣诞节"。

下面是一些其他的圣诞问候语的英文例句及其中文翻译：

"Happy hopdays!"（假期快乐！）
"Wishing you a joyous Christmas and a happy new year!"（祝你圣诞快乐，新年快乐！）
"Season's greetings!"（节日的问候！）
"Peace, love and joy to you at Christmas and always."（圣诞节和永远给你希望、爱和喜悦。）