当幸福来敲门经典台词（一）：
1 、There is an I in happiness，There is no Y in happiness，It's an I。
幸福里面没有为什么，仅有我。
2 、I was smart back then， so they called me Ten-Gallon Head。
我小时候很聪明，所以大家都叫我无敌大头。
3 、Twistle: Chris， I don't know how you did it dressed as a garbage manbut you pulled it off。
Chris，我难以理解你穿成这样来面试，可是你刚才的表现很不错。
4 、Chris: Stockbroker。 Oh， goodness。 Had to go to college to be a stockbroker， huh?
股票经纪人，哦，天哪。得上大学才能做股票经纪人，对吧？
17、Chris: All right， I'll paint it myself。 All right， but I just I gotta have some more time I got my son up in here。
屋子我来刷，好吗？再给我点时光，我儿子还在这。
6 、Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt， and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎样说？
7 、And the part about our right to life， liberty and the pursuit of happiness。 And I remember thinking。
想起了其中对生存权，自由权，以及追求幸福权利的描述。我一向在想。
8 、I thought I'd catch you on the way in。 I'd love the opportunity to discusswhat may seem like weaknesses on my application。
我得在你进去之前亲自把这个交给您和您认识一下。
9 、So I'm used to being in a position where I have to make decisions and Mr Twistle， listen。 This is a very important。
我习惯于做出抉择，并且Twistle先生，听我说，这很重要。
1 0、There is an I in happiness，There is no Y in happiness，It's an I 幸福的幸里面是一个幸，不是一个辛。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，仅有我。 《当幸福来敲门》
1 1、You got a dream， you gotta protect it。 People can't do something themselves，they wanna tell you you can't do it。If you want something， go get it。 如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有梦想的话，就要去努力实现。 《当幸福来敲门》
1 2 、你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不一样。你也是。 《当幸福来敲门》
1 3 、Don't ever let somebody tell you you can't do something， not even me。别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。 《当幸福来敲门》
1 4、别让大家跟你说 你成不了大器 即使是我也不行 好吗 你有梦想的话 你就得保护他 那些自我没有成才的人也会说你不能成才 你要什么的话就努力得到 《当幸福来敲门》
1 5 、Martin Frohm: What would you say if a man walked in here with no shirt， and I hired him? What would you say? 马丁：如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎样想？ Chris Gardner: He must have had on some really nice pants。 克里斯加德纳：那他穿的裤子必须十分考究。 《当幸福来敲门》
1 6 、That maybe happiness is something that we can only pursue。 And maybe we can actually never have it。。。也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有 《当幸福来敲门》
1 7 、如果你有梦想，就要去捍卫它。当别人做不到的时候，他们会告诉你，你也不能。如果你想要做些什么，就得去努力争取。就这样！ 《当幸福来敲门》
18、There is an I in happiness，There is no Y in happiness，It's an I --克里斯加德纳 《当幸福来敲门》
1 9 、You got a dream， you gotta protect it。 People can't do something themselves，they wanna tell you you can't do it。If you want something， go get it。 如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有梦想的话，就要去努力实现。 《当幸福来敲门》
2 0、不要让别人告诉你，你不能做什么。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。只要有梦想，就要去追求。 《当幸福来敲门》