少年派的奇幻漂流台词（一）：
1 、All of life is an act of letting go， but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye。 人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。
2 、你在他眼里看到的，可是是自我感情的倒影。
3 、怀疑作用巨大，它使信仰永葆活力。
4 、信仰就像房子，能够有很多房间。
17、别被这些事物和光景蒙骗了，孩子们，社会很复杂。
少年派的奇幻漂流台词（五）：
1 、Faith is like a house， can have a lot of room。
信仰就像房子，能够有很多房间。
2 、But Kolumb is not to find India?
可是哥伦布不就是来寻找印度的吗？
3 、Pi: Which story do you prefer? Writer: The one with the tiger。 Pi: And so it goes with God。
派：两个故事你更喜欢哪一个？作家：我喜欢有老虎那个，因为那个故事更精彩。派：所以，你跟随上帝。
4 、Then Richard Parker， panion of my torment， awful， fierce thing that kept me alive， moved forward and disappeared forever from my life。
然后，那个让我生存下来的理查德帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的生命里。
17、I lost my family。 I lost everything。 I surrender。 What do you want?
我失去了家人，我失去了一切，我臣服，你还想要什么？
6 、I'm grateful。 It's the plain truth: without Richard Parker， I wouldn't be alive today to tell you my story。
我十分感恩。说实话，如果没有理查德帕克，我也不可能活到今日跟你讲述我的故事。
7 、God， thank you for giving me life， I'm ready。
上帝，感激你给我生命，我准备好了。