死亡诗社经典台词（一）：
1 、做一个世界的水手，游遍所有的港口。（To be a sailor of the world bound for all ports。）
2 、我期望你们也找到自我的路，找到自我的步伐步调，任何方向，任何东西都行，不管是自负也好，愚蠢也好，什么都行。（I want you to find your own walk right now。 Your own way of striding， pacing。 Any direction。 Anything you want。 Whether it's proud， whether it's silly， anything。）
3 、我喊出我野性的狂叫，站在世界屋脊上。（I sound my barbaric yawp over the rooftops of the world。）惠特曼
4 、真理就像一床总让你双脚冰凉的毯子，你怎样扯，怎样拽，总也不够，踢也好，打也好，它总也盖不住我们，从我们哭着降生到我们奄奄一息，它只会盖住你的脸，不管你如何痛苦，不管你如何痛苦，如何叫喊。（ Truth is like a blanket that always leaves your feet cold。 You push it， stretch it， it'll never be enough。 You kick at it， beat it， it'll never cover any of us。 From the moment we enter crying to the moment we leave dying， it will just cover your face as you wail and cry and scream。）
17、大多数人都生活在平静的绝望中。（Most men lead lives of quiet desperation。）
6 、这是一个漆黑的雨夜，这位酷爱拼板游戏的老妇人，独自一人坐在家里，在桌上摆最新的拼板，当她把拼板拼起来，她惊奇的发现，构成的图案就是她自我的房间，拼图中间的人像，居然就是她自我，双手颤抖着，她把最终四块放上去，恐惧的发现窗户上有一张疯子的脸，这位老妇人最终听到的是玻璃碎裂的声音，这不是真的。
7 、及时采撷你的花蕾，旧时光一去不回，今日尚在微笑的花朵，明日便在风中枯萎。（Gather ye rosebuds while ye may，Old time is still a-flying，And this same flower that smiles today，Tomorrow will be dying。） 《劝少女们珍惜时光（To the Virgins Make Much of Time）》
8 、他呢，狗嘴吐不出象牙。（He was born with his foot in his mouth）
9 、各位，我们的四大支柱是什么？传统荣誉纪律，优秀。（Gentlemen，what are the Four pillars?Tradition，Honour，Discipline，Excellence。）
1 0、读书的时候不要只想作者怎样看，想想你自我怎样看。（when you read，don't just consider what the author thinks，consider what you think。）
1 1、各位，我们的四大支柱是什么？嘲弄，恐怖，颓废，排泄。（Gentlemen，what are the Four pillars?Travesty，Horror，Decadence，Excrement。）
1 2 、与逆境不屈抗争，以无畏的气势应对敌人。（Oh，to struggle against great odds，to meet enemies undaunted。）
1 3 、做一个真正的上帝。（To indeed be a god!）
1 4、我们必须时刻用不一样眼光来看待事物。（we must constantly look at things in a different way。 ）
死亡诗社经典台词：
1 、Boys， you must strive to find your own voice。
孩子们，你们必须努力寻找自我的声音。
2 、Robert Frost said， two roads perged in a wood and I took the one less traveled by， and that has made all the difference。
劳勃佛洛斯特说过，树林里两条岔路，我选择人走得比较少的那条路，那里有天壤之别。
3 、I brought them up here to illustrate the point of conformity:
我让他们上前是为了说明一致的重点。
4 、We all have a great need for acceptance。
我们都十分需要被认同。
17、But you must trust that your beliefs are unique， your own
但你们必须相信自我的信念独一无二。
6 、To struggle against great odds， to meet enemies undaunted
与逆境不屈抗争，以无畏的气势应对敌人。
7 、Oh， I live to be the ruler of life， not a slave。
我要做生活的主宰，而非奴隶。
8 、Oh， to have life henceforth the poem of new joys。
让今后的生命如喜悦的诗。
9 、I sound my barbaric yawpover the rooftops of the world。
我听见我那野蛮原始的呐喊越过世界的屋脊。
1 0、I would like you to step forward over here， and peruse some of the faces from the past。 You've walked past them many times， but I don't think you've really looked at them。 They're not that different from you， are they? Same haircutsFull of hormones。 Just like you。 Invincible just like you fell。 The world is their oyster。 They believe they're destined for great things just like many of you。 Their eyes are full of hope， just like you。
我要你们向前到这儿来，细细玩味过去的面孔，你们经过这儿无数次，但从未真正看过他们，和你的差异并不大，对吧？同样的发型，和你们一样精力旺盛，和你们一样不可一世，世界都在他们的掌握之中，他们认为注定要成就大事，和大多数的你们一样，他们的双眼充满了期望，和你们一样。
30、Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? Because you see， gentlemen， these boys are now fertilizing daffodils。 But if you listen real close， you can hear them whisper their legacy to you。 Go on， lean in。 Listen， you hear it? Carpehear it? Carpe， Carpe diem。 seize the day， boys， make your lives extraordinary。
他们是否虚度时光，到最终一无所成？因为各位所见到的这些男孩此刻都已化为尘土了，如果你们仔细倾听，便能听见他们在低声耳语，附耳过去，仔细听，听见了？CARPE听见了吗？CARPE CARPE DIEM 及时行乐，孩子们，让你的生命超凡脱俗。
死亡诗社经典台词（五）：
1 Just when you think you know something， you have to look at it in another way。
当你认为你明白某件事情的时候，必须再以不一样的角度看它
2 Even though it may seem silly or wrong， you must try。
即使看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试
3 Now， when you read， don't just consider， what the author thinks， consider what you think。
当你阅读的时候，别只想着作者的见解，想想你的见解
4 Boys， you must strive to find your own voice。
孩子们，你们必须努力寻找自我的声音
5 Because the longer you wait to begin， the less likely you are to find it at all。
因为你等候起步的时光越长，便越不可能找到它
6 Thoreau said，Most men lead lives of quiet desperation
梭罗说大多数人生活在平静的绝望中
7 We all have a great need for acceptance
我们都十分需要被认同
8 Oh， I live to be the ruler of life， not a slave
我要做生活的主宰，而非奴隶
9 Oh， to have life henceforth the poem of new joys
让今后的生命如喜悦的诗
10 Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? Because you see， gentlemen， these boys are now fertilizing daffodils 。 But if you listen real close， you can hear them whisper their legacy to you。 Go on， lean in。 Listen， you hear it? Carpe。。。hear it? 。。。carpe， carpe diem。 Seize the day， boys，make your lives extraordinary。
他们是否虚度时光，到最终一无所成？因为各位所见到的。。。这些男孩此刻都已化为尘土，如果仔细倾听，便能听见他们在低声耳语，附耳听去，仔细听，听见了吗？ Carpe。。。carpe diem 及时行乐，孩子们，让你的生命超凡脱俗