地狱少女台词：
1 、世界上没有真正的善和真正的恶。只要时间还在流逝，只要生命还在继续，那一切就必然存活在憎恨与被憎恨中，永远无法逃脱。
2 、有些事未以往历，便无法得知那种身不由己。
3 、飘飘荡荡的幻影，背负著可悲的宿命，在迷途中徘徊。
4 、盛放的彼岸花，到底会为了谁洗雪怨恨，沉溺于罪恶因果中的灵魂，肆意伤害贬低他人，要，死一次吗？
17、仅有在流动的长河中，才能体现永恒的存在。
6 、脆落又惹人怜的彼岸花。
7 、樱花何时散发香气呢？
8 、人世谓缘，系结的丝线纠结缠绕，脆弱可悲的彼岸花，在愤怒悲伤泪水中度日。午夜零点的帷幕彼方，难消之恨，愿为消之。
9 、死去的七岁孩子升天时
1 0、在子夜零晨的夜幕后，为你消除无法平息的怨恨。
1 1、这明明只是一句简单而普通的话而已，可是这个世界上真的有人做到过吗？
1 2 、人を呪わば穴二つ。害人终害己
1 3 、何时在山中的小村开放呢？
1 4、原守护之路，是己是人，抑或是常世之梦。
39、是消除仇恨比较幸福，还是遗忘比较幸福呢。
地狱少女台词（三）：
1 、被杀，总是有被杀的理由。----阎魔爱
2 、陷入黑暗的可悲的影子呀人を伤つけ贬めてhidowokizutukeotoshimete伤害，藐视别人吧罪に溺れしごうの魂tuminioboreshigounotama犯下罪行的灵魂一遍、死んで见る？ippenshinndemiru你想死一次吗？
3 、仅有在流动的长河中，才能体现永恒的存在。----阎魔爱
14、世间本就没有真实的对与错，也没有绝对的善与恶。
地狱天堂，一念之间。----阎魔爱
15、あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら
你若真的想解除怨恨的话
その赤い糸を解けばいい。
就把这条红绳解开
糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、一但解开绳子，就与我正式签下契约。怨みの相手は、速やかに地狱に流される。