DearSirorMadam,
HavingheardthatthereisaneedforstudentsofEnglishmajorinyourcompany,I’dliketorendermyservicesforthepostyouareoffering.Iama23-year-oldundergraduateexpectingtograduatebyJuly20xxfromtheDepartmentofEnglish,CentralSouthUniversity,withabachelordegreemajoringinEnglish.
Inthepastthreeyears,IhaveparticipatedinseveralactivitiesconcerningtheapplicationofEnglish.InJuly20xxIusedtoworkasanofficeassistantinanImport&ExportCompanyfortwoweeks,duringwhichIhavedonesometranslationandreceptionworkthatenabledmetolearnagreatdealwhichcouldn'tbetaughtinclass.What'smore,June20xxsawmytranslationeffortsmadeforthetendermaterialsofEnglishversionofsomeconstructioncompanies.Ithinkmyeducationandpreviousexperienceswillenablemetoofferhelpfulservices.
Theenclosedresumewilltellyoumoreaboutmydetails,andmyreferences,towhomIcanreferyouastomypersonalityandability,isavailableuponrequest.Ishallbepleasedtocometoyourofficeforapersonalinterviewatanytimethatisconvenienttoyou.
Yoursfaithfully
DearSirorMadam,
YourrecruitingadvertisementforOverseastrahinahr.comisofgreatintereststome.Withasoundeducationalbackground–twomasterdegreesawardedbyUniversityofWollongongAustraliaandonebachelordegreeawardedbyNanchangInstituteofAeronauticalTechnology,China-andakeendesiretobeapartofaprofessionalfirm,Iamsubmittingmyresumeandwishtoapplyforthepositionreferredabove.
Inadditiontomyacademicexcellence,myvariousaptitudesdisplayedinextracurriculumactivitiescombinedwithfluentEnglishabilityaswellasproficientITskillspreparemeaqualifiedcandidate.IholdthebeliefthatIwillmakepositivecontributiontoyourcompany.
ThankyouforyourtimeandconsiderationandIamlookingforwardtobecominganintegralmemberofyourmotivatedteamandwouldappreciateyourevaluationbygrantingmeaninterview.
Withenthusiasticallypersonalregards.
dearleaders:
hello!thankyouforyourbusyscheduletoreviewmywrittensubmissions,iwillreceiveyoulookatthetesttogetthe
opportunitytoworkinyourcompany.igraduatedfromcollegexx
apparelfashiondesignprofessional.in-schoolperiod,icompletedafoundationformanydisciplinesoffashiondesignknowledgeandexpertisetostudyandmastertheprofessionalskillsoffashion
design,andhaswonthreegoodstudents,outstandingstudentleaders,outstandingcadresofvarioushonorsclassesandscholarships.
i‘machildartandartdesignisverypopular.inXX,ifinallycamethroughtheentrancehisidealinstitution--**instituteofclothingtechnology.costumedesignprofessionallearninginthehospital,istronglyfeelthatfashiondesignismylife,themostimportantcomponent,andfashiondesignindustryhasahigherunderstanding.inormallyconscientiouslystudyprofessional
knowledge,tofocusonimprovingtheircultivationandappreciationofart.
inschoolandduringthewinterandsummervacations,throughthepracticeinthecommunitycontinuetoaccumulatetheirownpracticalexperience,tolearndifferentartfactionsofnutrition,todevelopdesignideas,activedesignthinking,andcombiningtheexpertiseofsciencesubjectsformyownuse.iamthespiritofplaytotheirstrengths,unityandcooperationwithcolleaguesandserveyourbusinesslong-termdevelopmentplan,specialtocandidates.
ibelieve:ifyougivemeachance,relyingonhisstrongloveofclothinganddedication,ihavetodotosellyourphenomenal
achievement.ifyouareahorses,iwouldsincerelyandconfidentlytellyou:"chooseme,cannotbewrong!"pleasebelieveialsobelievethatyourownchoice.
JobApplication
May22nd
DearMr.Cavendish,
Isawyouradvertisementinthelocalpaperthisevening，andIwonderifyouwouldconsidermeforajobasawaiterthissummer.
IamseventeenyearsoldandatpresentIamstudyingEnglishandeconomics.WhenIleaveschool,Ihopetotakeacourseinhotelmanagement.Duringtheschoolholidayslastsummer,IworkedasawaiterattheCentralHotel.Theheadwaiterthere,Mr.Macintosh,willbepleasedtosendyouarecommendationforme.
IwouldprefertoworkinyourhotelinFileybecauseitisnearmyhome.However,ifthereisn’tanyjobthereforme,perhapsyoucouldconsidermefortheScarboroughHotel.
Iwouldbepleasedifyouwillsendmeinformationaboutthepayandconditionsofthejobtobeoffered.IwillbefreetobeginworkinthefourthweekofJulywhentheschoolholidaysstart.
Yourssincerely,
PeterTuck
敬启者：
贵公司在七月二十三日XX报上所刊登的征聘职位正是本人想要得到的。
一九八八年七月，我毕业于北京大学中文系。毕业后在《中东国际》杂志担任副编辑工作，主要任务是负责校对、改写以及撰写长篇、短篇文章。到目前为止，本人已有十年工作经验，且熟悉一切办公室例行工作。
附上我的简历表和相片，希望能令你满意。
至于我的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。
XX启
Gentleman,
InreplytoyouradvertisementinthenewspaperofJuly23,IwishtosaythatIamseekingthekindofpositionyouoffer.
IholdadegreeinChineseliteraturefromBeijingUniversityinJuly1988.AftergraduatingIworkedasassistanteditorinMiddleEastInternational,wheremydutiesconsistedchieflyofreadingproofandrewriting,aswellascomposinglengthyarticlesandshortitem.Ihavehadtenyearsofexperienceandamfamiliarwithallphasesofofficeroutinebynow.
Enclosedyouwillfindacopyofmyresumeandmyphoto.Ibelievetheymaybefoundsatisfactory.
ConcerningmycharacterIampermittedtorefertoMr.Smith,Managingeditorofthemagazine.
Yourstruly,
BIITUniversity
Beijing,China100000
DearSir/Madam:
Areyousearchingforatelecommunicationsmanagerwithexpertiseinprojectmanagementandteamleadership?
Ispecializeincreatingandimplementinghigh-performancestrategiesthatdirectlyimpactgrowthandprofitabilityoflargetelecommunicationscompanies.Inadditiontomyknowledgeofbusinessprocesses,Ialsoofferproficiencyintelecomsoftwaredevelopmentandcutting-edgetechnologies.
IamrelocatingtoShenzhenandwouldbeinterestedinopportunitieswithyourfirm.Currently,IserveasmanagerforBITCompany‘sInformationIndustryDivision.Briefly,someofmyaccomplishmentsinclude:
Developedatooltotrackandforecastprice,quantity,andrevenue,whichenablesclienttomonitorbusinessperformance
Implementedacustomizedend-to-endtestingprocessandSQLdatabase
Mybusinessacumen,technicalexpertise,andleadershipcapabilitieshavecontributedtoanumberofsuccessfulprojects.Theenclosedresumeoutlinesmycredentialsandaccomplishmentsingreaterdetail.Iwouldwelcomeanopportunitytomeetwithyouforapersonalinterview.
1.Ihavebeenforoverfiveyearsintheemployofanexportingcompany.
本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。
2.Ihavebeeninthebusinessforthelasttenyears,andworkedasthesuperintendentinthepersonneldepartment.
本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。
3.Ihavehadfiveyearsexperiencewithacompanyasasalesman.
本人曾在某一公司担任推销员，前后有五年之久。
4.Forthepastthreeyears,IhavebeenintheofficeoftheBrothersTradingCo.,whereIhavebeenadstillamanaccountant.
本人曾经在兄弟贸易公司服务三年，担任会计工作，现仍在职中。
5.Iamtwentyyearsofage,andhavebeenemployedforthelasttwoyearsbytheGreenTreesCo.,intehgeneralclericalworkoftheoffice.
我今年20岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。
6.Iam25yearsofage,andhavehadtwoyearsexperienceinmypresentpost,whichIamleavingtobettermyself.
我今年25岁，已在目前的职位工作两年，兹为寻找更上一层楼，准备离开此职位。
7.Iamnineteenyearsofage,femaleandhavehadtwoyearsexperienceinacompanysdeliveryoffice.
我今年19岁，女性。曾在某家公司担任收发工作两年。
8.Iamjustleavingschool,andameighteenyearsofage.
本人18岁，不久即可毕业。
9.Iamtwentyyearsofage,andamanxioustosettledowntoofficework.
本人20岁，希望能找到一个公司，以便安定下来。
10.Sincemygraduationfromtheschooltwoyearsago,IahvebeenemployedintehGreenHotelasacashier.
两年前，自从离校后，在格兰酒店担任出纳员。
叙述个人的能力AboutPersonalAbility
1.IamagoodaccountantandhaveathoroughknowledgeoftheEnglishlanguage.
我是一个优秀的会计员，同时深信对英文颇为熟练。
2.Forthepastfiveyears,Ihavebeenengagedasacorrespondenceclerk.
在过去三年，本人一直担任对外书信主稿。
3.IamabletotakedictationinEnglishandtrancribethemrapidlyintoChinese.
我会英文的口授笔记，同时能立即将其改写成中文。
4.Forthepastthreeyears,IhaveservedasaprivatesecretarytoMr.T.Tangwhomyouknowwell,andwhosepublicworkshavebeenheraldedalloverHongKong.
在过去三年，本人一直担任唐悌先生的秘书。对于唐悌先生，阁下必定知悉，同时唐先生的事业早已为市民所熟知。
5.Beingwellacquaintedwithofficeworks,Icouldmakemyselfgenerallyuseful,shouldtherebeanyopportunityofyourrequiringmyservices.
本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任愉快。
6.IhavereceivedanEnglisheducation,andhaveaslightknowledgeofSpanish.ItookaSpanishcourseincollege.
本人接受英文教育，同时略通西班牙文。大学时，我选修了一门西班牙文。
7.IhavebeenattheCityCommericalCollege,whereIhaveacquiredaknowledgeofEnglish,mathematicsandelementarybusinesspractice.
本人曾在城市商专学英文、数学以及初级商业实务。
8.Ihavejustleftschool,buthaveagoodknowledgeofEnglish.
本人虽刚离开校门，但对英文颇有基础。
9.Icanwriteshorthandattherateof120wordsperminute,andtypewritingat55wordsEnglish.
本人能速记，每分钟速度为120字，英文打字则每分钟55字。
10.Ihavereceivedagoodeducation,andknowEnglish,Spanishandshorthand.
我曾接受良好的教育，熟悉英语、西班牙语以及速记。
11.Ihaveafairknowledgeofshorthand,andcanwriteninetywordsperminute.
本人熟悉速记，每分钟速度90字。
12.AtschoolIwonaschoarshipandthefirstprizeinspeechcontest.
求学中，我曾获得奖学金及演讲比赛冠军。
13.IamagraduateofHongKongUniversity,andhaveinadditiontheM.A.degreefromUCLA.
本人毕业于香港大学，并在加州大学获得文学硕士学位。
14.Iamjustovertwenty-fouryearsofageandhaveleftschoolabouttwomonthsago,duringwhichtimeIhavebeenstrivingtomakemyselfproficientinshorthand,andtypewriting,andhaveattainedaspeedofninetyandsixtywordsaminuterespectively.
本人刚满24岁，两个月前离开校门，求学期间努力于速记与打字，现在速记及打字各为每分钟90字与60字。
15.Sinceleavingschool,IhaveattendedtheTypewritingandShorthandclasses,andhvenowattainedaspeedoffiftyandninetywordsrespectvely.
离开学校后，我参加速记与打字班，而今已达到打字50字，速记90字的`速度。
16.IamatpresentatraineeintheLinerShippingCompany.
我现在大丸船运公司服务，任见习员。
17.IamagraduateofYuDaCommercialSchool,andhverecentlycompletedthebusinesscourseattheT.UnviersityofCommerce.
本人毕业于玉达商校，日前即修完T大商业科。
18.Myeducationisasfollows:Afull,threeyearcommercialcourseintheU-DHighSchool.FromthisschoolIgraducatedwithhonourinJune,1975.
我的学历如下：育达高中毕业，修完三年课程，商科，1975年6月从这个学校的商科毕业，成绩优等。
19.Ihaveagoodknowledgeofbookkeepingbydouble-entry.
本人对联单记帐十分熟练。
20.ForallthetimeIwasintheiremploy,Ihadthesolechargeoftheircorrespondence.
在该公司服务时，本人负责全部对外通信。
随函附寄物（附件）AboutEnclosure
1.Youwillfindenclosedanoutlineofmyeducationandbusinesstrainingandcopiesoftwolettersofrecommendation.
有关本人的学历，工作经验等项的概要，谨同函呈上两件推荐函，请察核。
2.Enclosedpleasefindaresumeandaphoto.
随函寄上简历表及相片各一份。
3.Iattachscheduleofmyqualificationandexperience.
随信附上我的履历表。
4.Iamenclosingmycurriculumvitaetogetherwithmyphotograph.
随函附上履历表及近照。
5.Acopyofmytranscriptisenclosed.
附寄成绩单一份。
6.EnclosedyouwillfindaletterofrecommendationfrommyformerteacherofEnglish.
随函附上我英文老师的推荐函。
7.Youcanseefromthedatasheetthatisenclosedthat.
你可以从附上的资料表上看出……
8.Ienclosearesumeandoneofmypublications.
随函寄上简历表及作品。
关于薪金待遇AboutSalary
1.ThesalaryIshouldrequirewouldbeHK$6,500permonthasastart.
待遇方面，本人希望月薪六千五百元起薪。
2.Ishouldrequireasalaryof4,500amonthtobeginwith.
本人希望，月薪由四千五百元起薪。
3.ThesalaryIshouldrequirewouldbe60,000ayear,plus1%commissiononallsales.
关于薪金，要求年薪六万元，同时希望获得售价1%的分红。
4.ThesalaryatwhichIshoulddesiretocommenceis10,000dollars.
本人希望起薪10,000元。
5.Thesalaryrequiredis12,000permonth,livinginthehouse.
希望待遇月薪一万二千元，另供应宿舍。
6.Ishouldrequireacommencingsalaryof9,600dollarsamonth.
本人希望，月薪九千六百元起薪。
7.Iamquitewillingtostartwithasmallsalary.
起薪多少，本人并不计较。
8.Asregardssalary,Ileaveittoyoutodecideafterexperienceofmycapacity.
关于薪金，请考验本人的能力再作定夺。
9.However,thematterofremunerationwilltakecareofitself,asitalwaysdoes,ifotherthingsareallright.
不过，如其他条件具备，待遇问题，自会解决。
10.Iamwillingtoserveontrialforsomemonthsatasmallsalary.
开始试用，本人愿以低微的薪金工作数月。
说明离职原因Reasonsforleaving
1.MyreasonforleavingmypresentemploymentisthatIamdesirousofgettingbroaderexperienceintrading.
本人离职的理由：希望在贸易方面，能获得更广泛的经验。
2.myreasonforleavingthecompanyisthatIwishtogetintotheadvertisingbusiness.
本人去职原因，是希望在广告业方面发展。
3.Iamleavingourofficetobewithmymotherandcareformyagedmotherinadistantcity.
我为照顾住在远地的年老母亲，而申请辞职。
4.MyreasonforleavingmypresentemplymentissimplebecauseIseenochanceofadvancement.
本人离职的理由是这样：本人深知无升迁的机会。
5.Iamdesirousofleavingtheofficeinordertogainmoreexperienceinanexportersoffice.
本人希望在出口公司能获得更多的经验，故愿转职。
6.Iamdesirousofleavingtheemploymentinordertoimprovemypositionandhavemoreresponsiblility.
由于希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
7.Ileftthemafortnightago,owingtoadisagreementwiththepresidentMr.Lau.
由于本人与董事长刘先生意见不合，两星期前去职。
8.Ileftthepositionwiththesesireofimprovingmyposition.
我为了找更高之职位，而请求去职。
9.Ilefttheofficeonacountofthediscontinuanceofthebusiness.
由于所服务的公司解散，只好去职。
10.IleftthecompanybecauseIfoundafull-timejobaftergraduation.
毕业后因找到工作辞去兼职。
11.TheonlyreasonwhyIamleavingthepresentpositionisIwantanobjecttobettermyself.
本人所准备离开目前的工作岗位，唯一理由是为谋求更高的职位。
12.UnfortunatelyIhavehadtoleavemyposition,asmyemployersavebeenforcedtolequidatetheirbusinessduetotheworldwideeconomicadversity.
很不幸地，本人不得不离职，因这一次世界性的经济不景气，使我的雇主不得不结束业务。
结尾：请求面谈及客套语Ending:RequestforInterview
1.Ishouldbegladtohaveapersonalinterviewandcanfurnishreferencesifdesired.
如获面试，则感幸甚，如需保证人，本人也可提出。
2.Isolicitthefavorofaninterview,andassureyouthatifappointed,Iwilldomybesttogiveyousatisfaction.
恳请惠予面试之荣。如蒙录用，本人必竭尽所能，为贵公司服务，以符厚望。
3.Ifyoudesireandinterview,Ishallbemosthappytocallinperson,onanydayandatanytimeyoumayappoint.
如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日、前往拜访。
4.Shouldyouthinkfavorablyofmyapplication,kindlygrantmeaninterview.
如对本人之应征优先考虑，恳请准予面试。
5.Shouldyouthinkfavorablyofmyapplication,Iwouldliketohaveaninterview.
如对本人之应征优先考虑，恳请惠予面试之机会。
6.Ihopethatyouwillbekindenoughtoconsidermyapplicationfavorably.
恳请惠予考虑本人之申请为盼。
7.Itrustthatyouwillgivethisapplicationyourfavorableconsideration.
本人相信，贵公司会将本人的申请给予考虑。
8.Shouldyougivemeatrial,Iwilldomyutmosttoaffordyoueverysatisfaction.
如有试用的机会，本人必尽力而为，以满足贵公司的要求。
9.Shouldthisapplicationmeetwithyourfavorableconsideration,Iwilldomyutmosttojustifytheconfidenceyoumayreposeinme.
对此申请，贵公司如惠予考虑，本人将尽最大的忠诚与努力。
10.Iassureyouthatifmyapplicationbesuccessful,Iwilldomyverybesttopleaseyou.
假如应征成功，而能在贵公司服务，本人保证将尽所能为贵服务。
11.Shouldyouentertainmyapplicationfavorably,Iwouldsparenotroubletoacquitmyselftoyoursatisfaction.
假如应征获得青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。
12.Iwishtoassureyouthat,ifsuccessful,Iwouldendeavortogiveyoueverysatisfaction.
如蒙不弃，惠予录用，本人将尽力服务，使诸事满意。
itakethelibertytowriteyouinthehopethatyoumightneedsomeonetofillinforyou.ifeelthatiamqualifiedasanfitnes
iamcurrentlyastudentatcollege,ihaveoveramonthmoretocompletebeforeigraduate.mymajorissportsdepartment.
ihaveanexcellentsportsachievements.ifyouwanttolookattheseinformationwillbesenttoyoulater
ihavepreviouslyservedastheamateursportscoaches,butalsoqualifiednutritionist,butiamhopingtofindamoreresponsiblejobopportunities.
iamnow22yearsold,honest,abetterphysique.ifyouneedsomeonewithmyqualifications,pleaseletmeknow.
thankyouverymuchforyourkindattention.
cenlifasincerelyyours
BridgeBobo
TWOTHOUSANDOAKSTOWERS20xxWESTFEDERALSTREET
BOSTON,MASSACHUSETTS02110
(617)765-9898
January16,20xxMr.RichardC.Forest
President
CaliforniaOil&Gas
330Primrose,Suite310
Burlingame,California94010
DearRichard:
TheyearssinceStanfordBusinessSchoolhavebeenvariedandfulfillingforme,andIhopetheyhavebeenthesameforyou.TheenclosedexcerptfromFortunemagazineandthecopyofmyresumewillgiveyouasnapshotofwhatIhavebeendoinguntilrecently.Inlate19--,Ilefttheinvestmentadvisorybusinesstobeginmarketingmyselfforre-entryintothecorporateworld.
nbsp;SinceleavingAmoco,IhavefoundthatIgreatlyenjoyworkinginsmaller,moreentrepreneurialbusinessesandthat’swhatIamlookingfornow.Myjobtargetisapositionwithahighmanagementcontent,eitherinoperationsorinthefinancialarea.Ideally,itwouldbewithacompanythatistwototenyearsoldandhassalesof$5-$50million.AlthoughIamnotlookingforinvestmentopportunities,Imightconsideralimitedinvestmentintherightsituation.Geographiclocationisnotamajorconsideration.
Ihavesomepreferencetostayintheoilbusiness,butIamnotlimitingmysearchtothisarea.Afavoritealternateindustryofmineishazardouswaste,howeverIamopentoanysituationthatischallengingandwillmakeadequateuseofmyskills.
Shouldyoubecomeawareofanyofyourbusinessassociates,friends,etc.,whomightbeinterestedinmyabilities,IwouldappreciateyoursendingthemacopyofmyresumeorlettingmehavetheirnamessoIcancontactthempersonally.
Richard,anyassistanceoradviceyoucangivemewouldbegreatlyappreciatedandIlookforwardtohearingfromyou.
Bestregards,
BridgeBobo
Enclosures
