MakingHisMark
AmanfromthestateofChuwastakingaboatacrossariverwhenhedroppedhisswordintothewatercarelessly.Immediatelyhemadeamarkonthesideoftheboatwherethesworddropped,hopingtofinditlater.Whentheboatstoppedmoving,hewentintothewatertosearchforhisswordattheplacewherehehadmarkedtheboat.Asweknow,theboathadmovedbuttheswordhadnot.Isntthisaveryfoolishwaytolookforasword?
楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
TheAssandtheGrasshopperan
AsshavingheardsomeGrasshopperschirping，washighlyenchanted;and，desiringtopossessthesamecharmsofmelody，demandedwhatsortoffoodtheylivedon，togivethemsuchbeautifulvoices。Theyreplied，"Thedew。"TheAssresolvedthathewouldonlyliveupondew，andinashorttimediedofhunger。
驴和蚱蜢
一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味;于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以致于能有这样优美的声音。蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。
Longagoagreatmountainbegantorumbleandshake.
Peoplecamefromfarandneartoseewhatwouldhappen.
"Agreatriverwillbeborn."saidone.
"Surelynothinglessthanamightydragonwilleout."saidanother.
"Agodhimselfwillspringformtheserocks."saidathird.
Finally,afterdaysofexpectationasmallcrackappearedinthemountain.Andoutpopped-amouse.
Justbecausesomeonemakesalotoffuss，itdoesn'tmeanheisimportant.
很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。
一个人说："要出现一条大河了。"
另一个人说："准会出现一条巨龙。"
第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。"
等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。
正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。
Alittlerabbitispickingmushroomsinaforest.Awolfiscoming.Heisveryhungry.“Oh,alittlerabbit!Thisismyfavouritefood!”
一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿。“哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”
Therabbitseesthewolf,butsheisnotafraid.Shepretendstobepoisonedbythemushrooms.Thewolfthinks,“IfIeather,Iwillbepoisoned,too.”Sohegoesaway.
小兔子看见了狼，但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到:“如果我吃了她，我也会中毒的。”所以他走开了。
Thentherabbitisveryhappy.Shegoesonpickingthemushrooms.
小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇。
therearemanyanimalsintheforest.todayisafineday.animalsarehavingasportmeeting.
monkey,fox,panda,rabbitandbeararerunning.look!rabbitisthefirst.foxandmonkeyarethesecond.bearisthethird.theotheranimalsareshouting,“bear!comeon!bear!comeon!”andlookthere,duckandpigaredoinghighjump.pigistoofat,hecan’tjumpveryhigh.soduckisthechampion.here!catandsquirrelareclimbingatree.catisill.soheisthelast,buthedoeshisbest.
thissportsmeetingiswonderful.theanimalsareveryhappy!
森林里有很多动物。
今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。
运动会可真棒，小动物们多开心啊!
Awaggonerwasoncedrivingaheavyloadonaverymuddyroad.
一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。
Suddenlythewheelsofthewagonsankintothemire,andthehorsecouldnotpullthemout.
突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。
Thewaggonerthrewdownhiswhip.HekneltdownandprayedtoHercules.“Hercules,helpme,please,“hesaid.
车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”他说。
ButHerculesappearedtohim,andsaid,“Man,don’tkneelthere.Getupandputyourshouldertothewheel.“
大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”
