串门子

拼音chuàn mén zǐ 假名【ひとのうちをまわってかんだんする】

分词翻译

串（chuàn）的日语翻译：

[GB]2014[電碼]0025
（1）貫く.
『日中』日本語の「串」は“扦子”という.
（2）（堪儿）〔量詞〕つながっているものを数える.
（3）ぐるになる.結託する.
（4）混じる.ずれる.こんがらがる.
（5）歩き回る.出入りする.
（6）芝居を演じる.役に扮する.
１．贯く
２．[量]（键束など）つながっているものを数える
３．ぐるになる．结托する
４．こんがらがる．混じる
５．ずれる．移る
６．出入りする．步き回る
７．（役を）演じる．扮する
[关]（日）扦子

门子（mén zǐ）的日语翻译：

（1）〈近〉（役所や貴族・達官の家の）門番.
（2）手づる.つて.コネ.人脈.

日语翻译

他人の家へ遊びに行く.“串门儿”ともいう.

• 有空请来串门子／お暇なときに遊びにおいでください.

人の家を回って閑談する