趁

拼音chèn

日语翻译

[GB]1935[電碼]6387
（1）…を利用して.…に乗じて.…のうちに.

• 趁热打铁.
• 天不早了,咱们趁亮儿走吧／もうだいぶ遅いから,日が暮れないうちに帰ろう.
• 我想趁这个机会讲几句话／この機会を利用して少しお話ししたいと思います.
• 趁热吃吧／熱いうちにどうぞ.

（2）〈方〉（財産を）持っている.

• 趁一套红木家具／ひとそろいのマホガニー製の家具を持っている.

（3）〈書〉追う.追いかける.
１．～の内に．～に乘じて
２．（财产などを）持っている
３．追いかける．追う