怠慢

拼音dài màn 假名【そっけなくする;ふゆきとどきだ】

日语翻译

〈口〉
（1）そっけなくする.冷淡にあしらう.

• 待客不可怠慢／接客に失礼があってはならない.
• 您吩咐我的事,怎敢怠慢?／あなたの言いつけをどうしておろそかにできましょうか.

（2）〈套〉（もてなしが）不行き届きである.

• 多有怠慢,请多多包涵／いろいろ不行き届きの点がありますが,どうかお許しください.

素気無くする;不行届きだ

分词翻译

慢（màn）的日语翻译：

[GB]3493[電碼]1976
（Ⅰ）（⇔快）（1）遅い.のろい.ゆっくりである.
（2）遅れさせる.猶予する.
（Ⅱ） 態度が冷たく無礼である.
疎かにする;ごう慢な