登

拼音dēng

日语翻译

[GB]2139[電碼]4098
（Ⅰ）（1）登る.上がる.

• 登（（Ⅱ）蹬）山／山に登る.
• 登（（Ⅱ）蹬）陆／上陸する.
• 登（（Ⅱ）蹬）机／飛行機に搭乗する.
• 一步登（（Ⅱ）蹬）天／一足飛びに高い水準に達すること.

（2）掲載する.載せる.記載する.

• 在报纸上登（（Ⅱ）蹬）广告／新聞に広告を出す.
• 登（（Ⅱ）蹬）记.
• 登（（Ⅱ）蹬）帐／帳面につける.

（3）穀物が実る.収穫される.

• 五谷丰登（（Ⅱ）蹬）／五穀が豊かに実る.豊作.

（Ⅱ）（1）力を入れて踏む.踏みつける.

• 登（（Ⅱ）蹬）水车／水車を踏んで回す.
• 登（（Ⅱ）蹬）三轮儿的／三輪車夫.
• 他一登（（Ⅱ）蹬）,随着向前一纵,就跳过去了／彼は足を踏みきると同時に,身を前方に躍らせて飛び越してしまった.

（2）足で乗る.足をかける.

• 登（（Ⅱ）蹬）梯子／はしごに登る.
• （把脚）登（（Ⅱ）蹬）在窗台儿上／窓のかまちに足をかける.

（3）〈方〉（靴を）はく.

• 登（（Ⅱ）蹬）上鞋／靴をはく.
• 脚登（（Ⅱ）蹬）长筒靴／長靴をはいている.

【熟語】叨登,丰登,刊登,摩登,攀登
１．上がる．登る
２．揭载する．记载する
３．谷物が实る
４．收获される
５．踏む．踏みつける
６．足をかける
７．履く