大少爷

拼音dà shào yé 假名【わかだんな;どうらくむすこ】

分词翻译

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（⇔小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

少爷（shào yé）的日语翻译：

（1）若旦那.坊ちゃま.旧社会で金持ちの家の使用人が主人の息子をさして言った.
（2）（一般に）坊ちゃん.若旦那.
（3）〈旧〉坊ちゃん.令息.ご子息.他人の息子に対する敬称.
坊ちゃん;息子さん

日语翻译

若旦那.坊ちゃん.道楽息子.わがままに育てられた人物をけなしていうことが多い.

• 大少爷脾气／坊ちゃん根性.
• 这样大肆挥霍,完全是一种大少爷作风／こんな気ままに金をばらまくのは,まったく道楽息子と同様のやり方だ.

若だんな;道楽息子