丢掉

拼音diū diào 假名【おとす;とりすてる】

日语翻译

（1）なくしてしまう.紛失する.

• 我丢掉了一支笔／筆をなくしてしまった.

（2）投げ捨てる.捨ててしまう.

• 丢掉幻想,正视现实／幻想を捨てて現実を直視せよ.
• 丢掉官气／官僚的な態度を捨てる.
• 丢掉错误观点／誤った見方を放棄する.

落とす;取り捨てる

分词翻译

掉（diào）的日语翻译：

[GB]2184[電碼]2220
（Ⅰ）（1）落ちる.落とす.
（2）遅れる.
（3）なくす.失う.抜け落ちる.漏れる.
（4）減少する.下がる.下落する.
（Ⅱ）（1）振る.振り回す.揺り動かす.
（2）回す.向きを変える.
１．无くす．失う
２．漏れる．拔け落ちる
３．落とす．落ちる
４．减少する．下がる．下落する
５．振る．振り回す
６．回す．向きを变える
７．取り替える
８．排除，削除，破弃などの意味を表す
９．离脱の意味を表す