大功告成

拼音dà gōng gào chéng 假名【おおきなしごとがかんせいする】

分词翻译

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（⇔小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

功（gōng）的日语翻译：

[GB]2506[電碼]0501
（1）（⇔过）手柄.功労.功.
（2）効用.成果.業績.大きいものをさすことが多い.
（3）（功儿）（＝工）技.技能.
（4）〈物〉仕事.
１．手柄．功劳．劳
２．效用．成果．业绩
３．技．技能．技术．技巧
４．[理]仕事
[关]1（反）过 3 工

告成（gào chéng）的日语翻译：

完成を告げる.
完成を告げる

日语翻译

〈成〉大規模な工事や重要な任務を達成すること.大事業が成功を収めること.
大きな仕事が完成する