浮

拼音fú

日语翻译

[GB]2401[電碼]3187
（1）（⇔沉）浮かぶ.漂う.

• 浮萍.
• 油浮在水上／油が水面に浮く.
• 浮云.
• 脸上浮着微笑／顔に微笑を浮かべている.
• 干部要深入群众,不能浮在上面／幹部は大衆の中に深く入り込むべきで,大衆から遊離してはならない.

（2）〈方〉泳ぐ.

• 他浮水浮得很好／彼は泳ぐのがとてもうまい.
• 鸭子在小河里浮水／アヒルが小川で泳いでいる.

（3）表面の.

• 浮皮／表面.うわべ.

（4）固定していない.

• 浮财.

（5）暫時の.一時の.臨時の.

• 浮支／仮払い.

（6）上調子である.軽はずみである.落ち着きのない.

• 心浮／（勉強や仕事に）身が入らない.
• 那个人办事太浮,靠不住／あの人は仕事がいいかげんで頼りにならない.

（7）空虚な.実際に即しない.根拠のない.

• 浮名.

（8）超過する.あり余る.

• 人浮于事／仕事のわりに人が多すぎる.

１．浮かぶ．漂う
２．泳ぐ
３．表面の．うわべの
４．固定していない
５．暂时の．一时的な．临时の
６．落ち着きがない．上调子の．轻はずみな
７．根据のない．空虚な
８．あり余る．超过する
[关]（反）沉