发愁

拼音fā chóu 假名【きをもむ;しんぱいする】

分词翻译

发（fā）的日语翻译：

[GB]2302[電碼]4099
（1）（⇔收）発送する.出す.
（2）発射する.放つ.
（3）生じる.発生する.起こる.
（4）（言葉を）発する.言う.
（5）発展する.拡大する.大きくなる.
（6）金持ちになる.富む.
１．发送する．出す．配る
２．发射する．放つ
３．发生する．起こる
４．（言叶を）发する．言う
５．发展する．扩大する
６．金持ちになる
７．发酵する．ふやける．（乾物などを水で）もどす
８．发散する．放散する
９．あばく
１０．（ある性质や色などを）带びる
１１．（ある感情が）起こる
１２．（感觉）感じる（しびれ，めまいなど）
１３．出发する
１４．（行动を）おこす．开始する
１５．[量]铳弹などを数える．～发
[关]（异）fa4
fa4
头发．发の毛
[关]（异）fa1

愁（chóu）的日语翻译：

[GB]1978[電碼]1935
（1）心配（する）.憂える.案じる.
（2）心配させる.嘆かせる.
１．忧える．心配する
２．心配させる

日语翻译

困惑する.心配する.気が沈む.途方に暮れる.

• 一想到那么多的工作都等着自己处理,他有些发愁了／あれだけ多くの仕事がたまっているのかと思うと,彼はちょっと憂鬱になった.
• 不要为这事发愁／その事で心配するには及ばない.

気をもむ;心配する