吩咐

拼音fēn fù 假名【さしずする;いいつける】

分词翻译

咐（fù）的日语翻译：

[GB]2432[電碼]0696
【吩咐】【嘱咐】
关连语句参照
[关]吩咐/嘱咐

日语翻译

〈口〉言いつける.申しつける.指図する.“分付”とも書く.

• 科长吩咐他今天把这项工作干完／課長は彼にきょう中にその仕事を仕上げるように言いつけた.

『比較』吩咐:嘱咐“吩咐”には,使役の意があり命令口調を含むが,“嘱咐”は「話す」「言いふくめる」の意で命令の色あいがない.
指図する;言いつける