贵

拼音guì

日语翻译

[GB]2583[電碼]6311
（1）（⇔贱）（値段または価値が）高い.

• 绸缎比棉布贵／絹地は綿布より値が高い.
• 海岛点水贵如金／島ではひとしずくの水も黄金のように貴い.
• 价钱不贵／値段が高くない.

（2）貴重な.大切な.

• 宝贵／貴重である.
• 可贵／珍重すべきである.得難い.

（3）貴ぶ.重んじる.

• 兵贵精不贵多／兵は多数であるよりも精鋭であることが貴ばれる.
• 人贵有自知之明／人間はおのれを知ることが大切である.

（4）（⇔贱）貴い.身分が高い.

• 贵族.
• 贵妇人／貴婦人.
• 达官贵人／顕官貴人.

（5）〈敬〉相手の事物を敬っていう.

• 贵姓.
• 贵国／貴国.
• 贵公司／御社.

（6）〈姓〉貴[き]・コイ.
【熟語】昂贵,富贵,高贵,华贵,娇贵,名贵,亲贵,权贵,腾贵,显贵,云 Y贵,珍贵,尊贵
【成語】兵贵神速,难能可贵,荣华富贵
１．（值段が）高い
２．贵重な．大切な
３．贵ぶ．重んじる
４．贵い．身分が高い
５．姓
[关]（反）贱