观察

拼音guān chá 假名【かんさつする】

日语翻译

観察（する）.見つめる.

• 气象观察／気象観察.
• 观察社会问题／社会問題を見つめる.
• 他有对当时一些重大事变敏锐的观察／彼は当時の重大事変に対して鋭敏な観察力をもっていた.
• 观察动静／情勢を探る.
• 这个病人需要住院观察／この患者は入院して様子を見守る必要がある.

『比較』观察:考察“观察”は事物を理解・認識する場合に用い,“考察”は問題をさらに探究し,研究する場合に用いる.
観察する

分词翻译

察（chá）的日语翻译：

[GB]1876[電碼]1390
こまかに調べる.つぶさに見る.
丹念に调べる．よく见る