过度

拼音guò dù 假名【どをこえる】

日语翻译

過度.…しすぎる.度を過ごす.

• 疲劳过度,容易损害健康／過度の疲労は健康を害しやすい.
• 紧张过度／緊張しすぎる.
• 饮酒过度／酒の飲みすぎ.

『比較』过度:过分“过度”は身体・精神の状況などに用い,“过分”は感情・ことば・行動の状況や事物の性質などに用いる.
度を越える

分词翻译

过（guò）的日语翻译：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場所を）通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場所を表す名詞を目的語にとることができる.
（2）（ある時間を）経過する.（時間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範囲・限度を）越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.
（5）（ある処理・行為を）通す,経る.

度（dù）的日语翻译：

[GB]2240[電碼]1653
（1）計量できるものとしての性質・状態.形容詞の後につく.
（2）計量の単位.度.
（a）（温度・眼鏡など各種の）度.
（b）〈数〉角度の単位.
（c）緯度・経度の単位.
（d）〈電〉キロワット時の通称.
（3）程度.
（4）限度.程合い.