顾及

拼音gù jí 假名【...のことまできにかける】

日语翻译

気を配る.配慮する.かまう.注意する.

• 无暇顾及／かまう暇がない.
• 完成任务要紧,顾不及这些零碎事儿／任務を達成するのが肝心で,こんな些細なことにかまっていられない.

...のことまで気にかける

分词翻译

及（jí）的日语翻译：

[GB]2816[電碼]0644
（Ⅰ）（1）及ぶ.届く.達する.
（2）追いつく.間に合う.
（3）〈姓〉及（[きゅう]）・チー.
（Ⅱ）〔接続詞〕および.
『語法』書き言葉に用い,並立する成分（多くは名詞や名詞句）を接続する.並立する成分が三つ以上のときは最後の成分の前に用いる.（1）重要なまたは強調したい成分を“及”の前に置く.
（2）接続される前後の成分が平等である.
１．及ぶ．届く．达する
２．追いつく．间に合う
３．及び
４．姓
[关]以及