过谦

拼音guò qiān

分词翻译

过（guò）的日语翻译：

[GB]2593[電碼]6665
（1）（ある場所を）通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場所を表す名詞を目的語にとることができる.
（2）（ある時間を）経過する.（時間が）たつ.（ある種の暮らしを）する.
（3）（甲から乙へ）移す.
（4）（ある範囲・限度を）越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる.
（5）（ある処理・行為を）通す,経る.

谦（qiān）的日语翻译：

[GB]3911[電碼]6197
謙虚である.遠慮深い.
谦虚な．远虑深い

日语翻译

〈婉〉謙遜しすぎる.

• 狛寧狛寧／ご謙遜です.
• 能者多劳,不必过谦／有能な人ほど労を惜しまないと言いますから,まあご辞退なさらずに.