含蓄

拼音hán xù 假名【いいつくせないあじ】

分词翻译

含（hán）的日语翻译：

[GB]2612[電碼]0698
（1）（口に）含む.くわえる.入れる.
（2）（事物の中に）含有する,持つ,存在する.
（3）（内に意味・感情を）帯びる,抱く.こもる.
抱く;帯びる
含む;含有する

蓄（xù）的日语翻译：

[GB]4878[電碼]5552
（1）蓄える.ためる.
（2）そり落とさない.蓄える.
（3）（心の中に）持っている,秘めている.
蓄える
密かに考えている

日语翻译

（1）含む.
（2）（ことばや詩文に）含蓄がある,含みがある.

• 这首诗简练含蓄,耐人寻味／この詩はよく練れていて意味深長で,なかなか味わいがある.

（3）（思想や感情を）表に現さない.

• 含蓄的批评／それとなしの批判.言外の批判.（1）,（2）,（3）いずれも“涵蓄”とも書く.

言い尽くせない味