厚

拼音hòu 假名【あつい;あつさ;こい】

日语翻译

[GB]2681[電碼]0624
（1）（⇔薄）厚い.

• 厚木板／厚い板.
• 厚棉衣／厚い綿入れ.
• 嘴唇很厚／唇が分厚い.

（2）厚さ.厚み.

• 下了二寸厚的雪／雪が2寸ばかり積もった.

（3）（感情が）深い.こまやかである.

• 交情很厚／友情が深い.
• 深情厚谊／深い友情.

（4）（人に対して）心がこもっている.誠実である.温厚である.

• 宽厚／寛大で親切である.
• 忠厚／誠実で温厚である.

（5）（数量が）多い.（利潤が）大きい.

• 厚礼／手厚い贈り物.
• 厚利.

（6）（程度が）甚だしい.大きい.抽象的な事物に用いる.

• 厚望.
• 无可厚非／厳しく非難すべきでない.

（7）（味が）濃厚である.

• 这酒味很厚／この酒はこくがある.

（8）優遇する.重んじる.崇める.

• 厚此薄彼.

厚い;厚さ;濃い