怀抱

拼音huái bào 假名【ふところ;ほうふ】

日语翻译

（1）懐[ふところ]に抱く.

• 怀抱着小孩儿的妇女／胸に子供を抱いている女性.

（2）懐.胸.

• 睡在母亲的怀抱里／母の胸に抱かれて眠っている.
• 回到祖国的怀抱／祖国の懐に帰る.

（3）（心に）抱く,もつ.

• 怀抱着崇高的理想／気高い理想を抱いている.

（4）（怀抱儿）〈方〉赤ん坊の時.

• 这个孩子从怀抱儿就死了父亲／この子は赤ん坊の時に父を亡くした.

懐;抱負

分词翻译

抱（bào）的日语翻译：

[GB]1707[電碼]2128
（Ⅰ）（1）抱える.抱く.
（2）初めて（子または孫が）できる.
（3）もらい子をする.
（4）〈方〉固く結び合う.
（5）〈方〉（衣服や靴が）ぴったり合う,きちんと合う.
（6）心に抱く.
１．腕に抱える．抱く
２．はじめての子供，孙が出来る
３．养子をとる．（子犬や子猫を）もらってくる
４．坚く结びつく
５．（服や靴などが）ぴったりである
６．心に抱く．～と思う
７．[量]一抱え
８．鸟が卵を暖める．ひなをかえす