虎背熊腰

拼音hǔ bèi xióng yāo 假名【ひじょうにくっきょうな】

分词翻译

虎（hǔ）的日语翻译：

[GB]2702[電碼]5706
（Ⅰ）（1）〈動〉トラ.普通“老虎”という.
（2）〈喩〉勇猛で威勢がよい.
（3）〈方〉怖い顔をする.
（4）〈姓〉虎[こ]・フー.
（Ⅱ）【唬】に同じ.
『異読』【虎】
【成語】暴虎冯河,调虎离山,放虎归山,画虎类狗,骑虎难下,如虎添翼,谈虎色变,为虎作伥,养虎遗患,与虎谋皮,纵虎归山,狐假虎威,狼吞虎咽,龙争虎斗,羊披虎皮,藏龙卧虎,生龙活虎,投畀豺虎,降龙伏虎

背（bèi）的日语翻译：

[GB]1719[電碼]5154
（Ⅰ）（1）背.背中.
（2）（嘘儿）（物の）背面,裏.
（Ⅱ）（1）（⇔向）背を向ける.背にする.
（2）離れる.
（3）避ける.陰に回る.隠れる.
（4）暗唱する.
（5）背く.違反する.

熊（xióng）的日语翻译：

[GB]4860[電碼]3574
（Ⅰ）（1）〈動〉クマ.『量』头,只,个.
（2）〈姓〉熊[ゆう]・ション.
（Ⅱ）〈方〉しかりつける.どなりつける.
（Ⅲ）ふがいない.意気地のない.
熊

腰（yāo）的日语翻译：

[GB]4992[電碼]5212
（1）腰.腰部.
（2）ズボンの腰回りの部分.ズボンのウエスト.
（3）懐.ポケット.
（4）真ん中あたり.事物の中間部分.
（5）くびれたところ.
（6）〈姓〉腰[よう]・ヤオ.
腰

日语翻译

〈成〉虎の背に熊の腰.体格のたくましい形容.
非常に屈強な