首页 > 汉语字典 > 汉英词典

花言巧语的英文翻译,花言巧语用英语怎么说

发布人:网友 发布时间:2025-08-20

花言巧语

拼音huā yán qiǎo yǔ

分词翻译

花的英语翻译:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

言的英语翻译:

character; say; speech; talk; word

巧的英语翻译:

artful; clever; cunning; deceitful; opportunely; skilful

语的英语翻译:

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

英语翻译

blandishments; double talk; sweet words
【法】 plausibility

例句

  1. 花言巧语地骗她父母她为什么必须用他们的车。She give her parents a song and dance about have to use their car.
  2. 他人极聪明,毫无诚意的花言巧语骗不了他。He was too wise to be imposed upon by fair words spoken without sincerity.
  3. 花言巧语是不中用的,告诉我究竟发生了什么事情?Butter me no parsnips and tell me exactly what happened.