沆瀣一气

拼音hàng xiè yī qì 假名【きがあう;ぐるになる】

日语翻译

〈成〉〈貶〉（同類の者が）よく気が合うことから転じて,ぐるになること.“沆”も“瀣”も唐代の人の名前.
気が合う;

分词翻译

瀣（xiè）的日语翻译：

[GB]6912[電碼]3474
“沆瀣”（夜間の水蒸気）という語に用いる.
关连语句参照
[关]沆瀣

一气（yī qì）的日语翻译：

（1）（一气儿）ひと息に.休みなく.息もつかずに.
（2）〈貶〉なれ合っている.ぐるになっている.同じ仲間である.
（3）〈貶〉ひとしきり.
一気に