胡扯

拼音hú chě 假名【ああだこうだとでたらめをいう】

分词翻译

扯（chě）的日语翻译：

[GB]1922[電碼]2102
（1）引っ張る.
（2）裂く.引き破る.ちぎる.
（3）とりとめのないことを言う.
（4）無理にいっしょにする.巻きぞえにする.
１．引っ张る
２．引き裂く．ちぎる．破る
３．世间话をする．とりとめのないことを言う
４．卷き添えにする．ごちゃ混ぜにする

日语翻译

世間話をする.雑談する.でたらめを言う.

• 晚上围着桌子喝茶,胡扯了一阵才睡／晩には,テーブルを囲んでお茶を飲みながら,しばらく世間話をしてから床についた.
• 你别胡扯了,没人信你的／でたらめを言うな,そんなことはだれも信じはしないよ.
• 鮭涯!／ばかな.

ああだこうだとでたらめを言う
でたらめを言う