加

拼音jiā

日语翻译

[GB]2851[電碼]0502
（1）（⇔减）足す.加える.合わせる.

• 二加三等于五／2足す3は5だ.
• 功上加功／手柄に手柄を重ねる.
• 喜上加喜／重なるおめでた.

（2）増える.増す.増やす.

• 加强／強める.
• 加快／早める.
• 加三块钱／3元増やす.

（3）（もともとなかったものを）つけ加える.つけ足す.

• 加符号／記号をつける.
• 加注解／注釈を加える.
• 把责任加在别人身上／責任を他人になすりつける.

（4）…する.動作を表す名詞を目的語とする.

• 多加小心／十分気をつける.
• 不加考虑／よく考えてみない.
• 严加管束／きびしく監督する.

『注意』この場合の“加”は“加以”と同じ意味であるが,“加”は多くそれを修飾する単音節の副詞を伴って,2音節の形で他の2音節語の前に用いられ,“加以”は多くそのまま2音節語の前に用いられる.⇒【加以】
（5）〈姓〉加（[か]）・チア.
【熟語】参加,递加,附加,更加,横加,交加,强加,施加,外加,五加,愈加,增加,追加
【成語】有加无已,变本加厉,快马加鞭,添枝加叶,文不加点,雪上加霜,风雨交加,无以复加
１．足す．合わせる．くわえる
２．付け加える．付け足す
３．增える．增やす
４．～する
５．姓
[关]（反）减