架子

拼音jià zi 假名【ほねぐみ;いばったたいど】

分词翻译

子（zi）的日语翻译：

〔接尾語〕 【子】
-4

日语翻译

（1）棒状のものが組み合わさってできた支え・棚・台.

• 骨头架子／骨格.
• 房架子／家の骨組み.
• 书架子／本棚.普通は“书架”という.

（2）〈喩〉骨組み.

• 架子搭好了,文章也就好写了／骨組みが仕上がれば文章も書きやすくなる.

（3）威張った態度.もったいぶった様子.

• 官架子／役人風.
• 臭架子／鼻持ちならない尊大ぶった態度.
• 拿架子／もったいぶる.
• 他一点儿都没架子／あの人は少しも尊大ぶったところがない.

（4）姿勢.構え.

• 他举起拳头,做了一个要动武的架子／彼はげんこつを振り上げて腕力に訴えようとする構えをとった.

骨組;威張った態度