紧密

拼音jǐn mì 假名【きんみつである】

分词翻译

紧（jǐn）的日语翻译：

[GB]2984[電碼]4868
（1）（⇔松（Ⅱ））ぴんと張っている.
（2）（⇔松（Ⅱ））ぎゅっと固定してある.しっかりと固定してある.かたい.
（3）（⇔松（Ⅱ））きつくする.かたくする.張る.締める.
（4）（⇔松（Ⅱ））きつい.すきまがない.ぴったりくっついている.
（5）続けざまに.ひっきりなしだ.急ぐ.
苦しい;急迫する
張る;締める

密（mì）的日语翻译：

[GB]3560[電碼]1378
（1）（⇔稀,疏）密.すきまが小さい.間隔が狭い.
（2）関係が近い.親しい.仲がよい.
（3）精密である.緻密である.細かい.
（4）秘密である.
周到である
密かに;秘密に

日语翻译

（1）緊密である.（つながりが）しっかりしている.

• 紧密联系／つながりを緊密にする.
• 紧密结合／しっかりと結びつく.
• 紧密合作／緊密に協力する.

（2）ひっきりなしである.しきりに.

• 紧密的锣鼓／ひっきりなしのどらや太鼓の音.

緊密である