旧

拼音jiù

日语翻译

[GB]3041[電碼]5283
（1）（⇔新）古い.昔の.

• 旧时代／昔.
• 旧经验／古い経験.
• 旧社会／旧社会.1949年の中華人民共和国成立以前の社会をさすことが多い.
• 不要用旧脑筋对待新事物／古い考えで新しい事物に対処してはならない.

（2）使い古した.古くなった.
『注意』“古”は時間が長くたったこと,“旧”は新しくなく古いことによって価値が下がることをいう.

• 旧书／古本.
• 旧衣服／古着.
• 窗帘旧了／カーテンが古くなった.
• 这个照相机是旧的／このカメラは古いものだ.

（3）旧友.昔なじみ.故旧.

• 怀旧／旧友を懐かしむ.
• 念旧／古い友を思う.
• 亲戚故旧／親戚と昔なじみ.

【熟語】陈旧,复旧,古旧,话旧,仍旧,守旧,叙旧,依旧,有旧,原旧,照旧,折旧
【成語】除旧布新,弃旧图新,率由旧章,喜新厌旧,因循守旧