警惕

拼音jǐng tì 假名【ようじんする】

分词翻译

警（jǐng）的日语翻译：

[GB]3015[電碼]6226
（1）警戒する.用心する.備える.
（2）さとい.敏感である.
（3）注意を促す.用心させる.戒める.
（4）非常.危急.
（5）警察.“警察”の略.
用心する;注意させる

惕（tì）的日语翻译：

[GB]4472[電碼]1912
慎み深い.注意深い.慎重である.
憂える;恐れる

日语翻译

警戒（する）.用心（する）.警戒心.

• 提高警惕／警戒心を高める.
• 放松警惕／警戒心をゆるめる.
• 要特别警惕野心家和阴谋家／野心家と陰謀家には特に用心しなければならない.

『比較』警惕:警戒（1）“警惕”は思想・意識面で油断せず警戒することに,“警戒”は実際の行動面で警戒することに重点がある.
（2）“警惕”は一般人にも軍人にも用いるが,“警戒”は主に軍隊に用いることが多い.
用心する