泾渭分明

拼音jīng wèi fēn míng

分词翻译

渭（wèi）的日语翻译：

[GB]4628[電碼]3262
地名に用いる.“渭河 W”は甘粛省に源を発し,陝西省を経て黄河に入る川の名.
地名に用いる汉字

分明（fēn míng）的日语翻译：

（1）明らかである.はっきりしている.
（2）はっきりと.明らかに.ちゃんと.

日语翻译

〈成〉涇河[けいが]の水は清く,渭河[いが]の水は濁っていて,涇河が渭河に流れ込んだときに清濁の境目がはっきり分かれる.両者の間にはっきりした一線が画されているたとえ.けじめがはっきりしていること.
[成]违いがはっきりしている