坎
拼音kǎn 假名【いりぐちのしきい】
日语翻译
[GB]3118[電碼]0974
(1)八卦の一つ.⇒【八卦】
(2)〈口〉(坎儿)(畑や道路などの)一段高くなった所.
- 田坎儿/あぜ.
- 前面有一道土坎儿,骑着自行车过不去/前方に土手があるので自転車に乗ったままでは越えられない.
(3)〈書〉(道路・野原などの)一段低くなっている所.くぼんだ所.
(4)(坎儿)肝心な点.勘所.ポイント.
- 你要说到坎儿上/あなたは要点を話すべきだ.
- 我国正处在整顿改革的坎儿上/わが国はいまや整頓・改革の正念場を迎えている.
(5)(坎儿)不運・苦境・憂き目.
- 这次可是你的坎儿/どうやらこんどは君に厄が回ってきた.
【熟語】门坎,石坎,心坎
入口の敷居
でこぼこ道;窪み