靠边

拼音kào biān 假名【わきによる】

分词翻译

边（biān）的日语翻译：

[GB]1763[電碼]6708
（Ⅰ）（1）〈数〉辺.
（2）（円儿）周辺.周り.端.ほとり.
（3）（円儿）ふち飾り.飾りとしての囲み.
（4）（円儿）そば.かたわら.
（5）辺境.境界.
（6）（円儿）限界.境.果て.
１．[数]边
２．周边．あたり．ほとり．ふち．へり
３．缘取り．缘饰り
４．そば．傍ら
５．境界．边境
６．限界．境
７．～の侧．～の方．～サイド．一方
８．～しながら～する
９．～の方（方向）

日语翻译

（靠边儿）
（1）（道路などの）端に寄る,脇に寄る.

• 行人靠边走／通行人は道路の端を歩く.
• 危险,靠边儿!／危ない,脇へ寄れ.

（2）〈喩〉真実に近い.おおむね情理にかなう.

• 你这话说得简直不靠边儿／君は実にとんでもないことを言う.

脇に寄る