快慰

拼音kuài wèi 假名【たのしい;たのしくこころがなごむ】

分词翻译

快（kuài）的日语翻译：

[GB]3176[電碼]1816
（Ⅰ）（1）（⇔慢）（速度が）速い.
（2）急ぐ.
（3）すばしこい.鋭い.述語だけに用いる.
（4）（⇔钝）（刃物が）よく切れる,鋭利である.
（5）痛快だ.さっぱりした.あっさりした.気持ちのよい.
（Ⅱ）〔副詞〕ほどなく.間もなく.間近に.もうすぐ.じきに.近いうちにある動作が行われたり,ある現象が現れることを述べる.通常,文末には“了”を伴う.
（a）“快”＋動詞の形.
楽しい;
刃物が切れる
速い;直ぐ

慰（wèi）的日语翻译：

[GB]4631[電碼]1983
（1）慰める.いたわる.ねぎらう.
（2）安心する.心が安らぐ.
１．慰める．いたわる．ねぎらう
２．安心する．心が安らぐ

日语翻译

慰め.喜び安心する.

• 当他接到家信的时候,心里有说不出的快慰／家からの便りに接した時,彼は言葉に表せないほど心を慰められた.

楽しい;楽しく心が和む