空架子

拼音kōng jià zi 假名【みかけだおし】

分词翻译

空（kōng）的日语翻译：

[GB]3153[電碼]4500
（1）空っぽである.中身がない.
（2）空.空中.
『参考』この意味での“空”は口語では単用せず,“高空”“领空”のように2音節で用いることが多い.日本語の「空」に相当する語も“天空”“空中”などの形をとることが多い.
（3）虚しい.むだである.
（4）〈姓〉空[くう・こう]・コン.
『異読』【空】
空白;虚しい
空

架子（jià zi）的日语翻译：

（1）棒状のものが組み合わさってできた支え・棚・台.
（2）〈喩〉骨組み.
（3）威張った態度.もったいぶった様子.
（4）姿勢.構え.
骨組;威張った態度

日语翻译

見かけ倒し.文章や組織・機構をさしていうことが多い.

• 这篇文章内容贫乏,只是一个空架子／この文章は内容が貧弱で,うわべだけの体裁を整えているにすぎない.

見かけ倒し