了不起

拼音liǎo bù qǐ 假名【りっぱです;たいしたものです】

日语翻译

すばらしい.すごい.大した.用法は“了不得”（1）に同じ.

• 他是个了不起的人物／あの人は大した人物だ.
• 去年的农业丰产是一件了不起的事／去年の豊作は実にすばらしい事だった.
• 了不起的成绩／すばらしい成績.
• 有些人出了一点力就觉得了不起／ちょっとした貢献をするとすぐ鼻高々になる人もいる.⇒【了不得】（1）

立派です;大したものです

分词翻译

不起（bù qǐ）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）（a）財的・肉体的・精神的などの負担能力や資格がなくてできないこと,堪えられないことを表す.