领导

拼音lǐng dǎo 假名【とうそつする】

分词翻译

导（dǎo）的日语翻译：

[GB]2128[電碼]1418
（1）導く.引っ張る.
（2）伝導する.
（3）教え導く.
【成語】因势利导
１．导く．教え导く．引っ张る
２．传道する

日语翻译

（1）指導（する）.

• 领导者／指導者.
• 集体领导／集団指導.

（2）指導者.

• 他是我们工厂的领导／彼は私たちの工場の指導幹部です.
• 这个错误由我们领导上负责／この過失はわれわれ指導者側が責任を負う.

『比較』领导:指导
（1）“领导”は率いることに重点があり,“指导”は教え導くことに重点がある.
（2）“领导”は大きく全面的に責任を負う事柄について用いることが多く,“指导”は大きく全面的なことにも,具体的で小さなことにも用いられる.
（3）“领导”は名詞として「指導者」を意味し,“他是我们的领导”と言えるが,“指导”は名詞として指導者の意味はなく,“热心的”とか“周密的”とかの修飾を受けるだけである.
統率する