连累

拼音lián lěi 假名【まきぞえをくう】

分词翻译

连（lián）的日语翻译：

[GB]3312[電碼]6647
（Ⅰ）（1）つながる.連なる.
（2）〈軍〉中隊.
（3）〈姓〉連[れん]・リエン.
（Ⅱ）〔副詞〕続けて（…する）.続けざまに.単音節の動詞を修飾することが多く,動詞の後には数量表現を伴うことが多い.
〔2音節の動詞を修飾するときは“接连、连着、一连”などを用いる〕
（Ⅲ）〔介詞〕
（1）（包括・包含を表す）…も入れて.…も加えて.…もいっしょに.
〔“连……”を主語の前に出すときには,後にポーズを置く〕
連ねる;続く

累（lěi）的日语翻译：

[GB]3259[電碼]4797
（Ⅰ）（1）積み重なる.累積（する）.たまる.ためる.
（2）何度も繰り返す.続ける.
（3）【垒】（Ⅰ）に同じ.
（Ⅱ）わずらわす.手数（をかける）.巻き添え（にする）.
『異読』【累,】
疲れている

日语翻译

（＝牵累）巻き添えにする.累を及ぼす.

• 我决不为此事连累你／決してこの事で君に迷惑はかけない.

巻添えを食う