漏风

拼音lòu fēng 假名【すきまがはいる】

分词翻译

风（fēng）的日语翻译：

[GB]2371[電碼]7364
（1）風.『量』阵;［比較的長時間の風］场;［一陣の風］股.
（2）風の力で…する.
（3）陰干しにする.
（4）気風.時代の傾向.風俗.習慣.
（5）景色.
（6）態度.
（7）（风儿）うわさ.消息.たより.
１．风
２．风（の力）で～する
３．阴干しする
４．时代の倾向．风俗．习惯
５．风景．景色
６．态度
７．うわさ．消息
８．言い传えの．根据のない
９．民谣
１０．姓
[关]（量）阵/场/股

日语翻译

（1）風がすきまから入り込む.

• 窗户纸破成这样,能不漏风吗?／障子がこんなに破れていて,風が入り込まないわけがないでしょうに.

（2）（歯が抜けてものを言うときに）息が漏れること.

• 假牙一直也没安上,说话直漏风／義歯を入れていないので話すと息が漏れる.

（3）秘密が漏れる.

• 不要告诉他,免得漏风／秘密が漏れるといけないから,彼に言うな.

隙間が入る