面子

拼音miàn zi 假名【メンツ】

分词翻译

面（miàn）的日语翻译：

[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝脸）顔.顔面.
（2）向く.向かう.面する.対する.
（3）（面儿）表.表面.
（4）面と向かって.
（5）〈数〉面.
（6）側.部分.面.範囲.
顔;表
蕎麦
方面

子（zi）的日语翻译：

〔接尾語〕 【子】
-4

日语翻译

（1）（物の）表.

• 被面子／布団の表.
• 夹袍子的面子／あわせの表.

（2）メンツ.体面.世間に対する体裁.名誉.

• 爱面子／メンツを重んずる.
• 你不应该不给他留面子／君は彼の顔をつぶすようなことをしてはいけない.

（3）義理.

• 他觉得不去面子上过不去／彼は行かなければ義理が立たないと思った.

（4）〈口〉（＝面（Ⅱ）（2））粉.粉末.

• 药面子／粉薬.

面子