莫

拼音mò 假名【...するなかれ;...なし】

日语翻译

[GB]3610[電碼]5459
（1）〈書〉一つもない.だれもいない.

• 莫之能御／これを防ぎうるものはない.
• 莫不欢喜／喜ばない者はいない.

（2）〔副詞〕（＝不）…でない.

• 一筹莫展／にっちもさっちもいかない.手も足も出ない.
• 爱莫能助／同情はするが助力はできない.
• 莫知所措／何をなすべきかを知らない.途方に暮れる.

（3）〈方〉（＝不要）…するなかれ.…するな.…してはいけない.

• 莫哭／泣くな.
• 请莫见怪／とがめないでください.どうか悪しからず.
• 非公莫入／公用以外は立ち入るべからず.
• 莫性急／焦るな.我慢しろ.

（4）推測や反語を表す.

• 莫非.
• 莫不是.
• 莫须有.

（5）〈姓〉莫[ぼ・ばく]・モー.
『参考』古文では“暮”に同じ.
【熟語】落莫,约莫
【成語】概莫能外,讳莫如深,人莫予毒,鞭长莫及,变幻莫测,沉冤莫白,噬脐莫及,望尘莫及,疑团莫释
...する勿れ;