满载

拼音mǎn zài 假名【いっぱいつむ】

日语翻译

〈交〉満載（する）.

• 满载木材的卡车／木材を満載したトラック.
• 医疗队满载着非洲 F人民的友谊回到北京／医療隊はアフリカ人民の厚い友情を携えて北京に帰ってきた.

いっぱい積む

分词翻译

满（mǎn）的日语翻译：

[GB]3490[電碼]3341
（1）満ちる.いっぱいになる.
（2）満たす.
（3）一定の期限に達する.
（4）すべての.全体の.すっかり.まったく（…ない）.
（5）満足する.
満ちる;

载（zài）的日语翻译：

[GB]5256[電碼]6528
（Ⅰ）（1）（車などに）乗せる,積む.
（2）（道路に）満ちる,いっぱいである.
（3）〈姓〉載[さい]・ツァイ.
（Ⅱ）〈書〉かつ.…しながら…する.
『異読』【载】
【成語】车载斗量,荆棘载途