莽撞

拼音mǎng zhuàng 假名【がむしゃら;むてっぽう】

分词翻译

莽（mǎng）的日语翻译：

[GB]3507[電碼]5462
（Ⅰ）（1）密生した草.
（2）〈書〉大きい.
（3）〈姓〉莽[ぼう・もう]・マン.
（Ⅱ）そそっかしい.軽率である.
草が茂る

撞（zhuàng）的日语翻译：

[GB]5518[電碼]2326
（1）ぶつける.ぶつかる.（物体で物体を）打つ.衝突する.
（2）出会う.出くわす.
（3）暴れ込む.突入する.
（4）試しにやる.あたってみる.
１．ぶつかる．ぶつける．冲突する．打つ
２．出会う．出くわす
３．暴れこむ．突入する
４．试しにやってみる

日语翻译

粗忽[そこつ]である.無鉄砲である.

• 要小心行事,不要莽撞／細心に事を運び,無鉄砲なことをやってはいけない.
• 莽撞的小伙子／そそっかしい若者.粗忽な青年.

;無鉄砲