扭

拼音niǔ

日语翻译

[GB]3704[電碼]2100
（1）（体を）ねじる.振り返る.

• 扭过头来向后看／振り返って後ろを見る.
• 扭转.

（2）（＝拧）ひねる.ねじる.

• 把树枝子扭断／木の枝をねじ折る.
• 用力把门扭开／力をこめてぐいとドアをひねって開ける.⇒【搓】【捻】【拧,】

（3）（筋や筋肉を）くじく,ねじける,違える.

• 扭了筋／筋を違えた.
• 扭了脚脖子／足首をくじいた.

（4）（歩くときに）体を左右に振る.

• 他走路一扭一扭的／彼は体をくねらせながら歩く.

（5）（手を）引っ張る.（胸ぐらを）つかむ.

• 扭打.
• 两人扭在一起／二人が四つに組む.
• 扭送到公安部门／腕をつかまえて警察に突き出す.

【熟語】别扭