排

拼音pái

日语翻译

[GB]3737[電碼]2226
（Ⅰ）（1）（横に1列に）並ぶ,並べる.

• 排队.
• 排字.
• 排座位／席順を決める.
• 把队伍排成两行／隊列を2列に並べる.
• 节目单已经排好／プログラムはもう出来上がった.
• 排不是／（他人の）落ち度を並べて責める.

（2）（横に並んだものの）列.縦に並んだ列は“行”という.

• 前排／前列.
• 我的票是后排的／私のチケットは後列の席だ.

（3）（軍隊の編制で）小隊.3個の“班”からなり,“连”の下に位置する.
（4）〔量詞〕並び.列.

• 十排座位／10列の座席.
• 前后两排树／前後2列の木.

（5）（＝排演）（芝居や音楽などの）けいこをする.リハーサルをする.芝居を作る.

• 排戏.
• 彩排／芝居の本げいこ.
• 那是他们新排的巴蕾舞／それは彼らが新しく振り付けをしたバレエです.

（6）（＝排球）バレーボール.

• 女排／女子バレーボール（チーム）.

（Ⅱ）いかだ.

• 从上流放排／川上からいかだを流す.